Log in

Exodus 9:28 Exo 9:28

‹ prev next ›
Original
הַעְתִּ֙ירוּ֙ אֶל־ יְהוָ֔ה וְרַ֕ב מִֽהְיֹ֛ת קֹלֹ֥ת אֱלֹהִ֖ים וּבָרָ֑ד וַאֲשַׁלְּחָ֣ה אֶתְכֶ֔ם וְלֹ֥א תֹסִפ֖וּן לַעֲמֹֽד׃
English (KJV)
Intreat the LORD (for it is enough ) that there be no more mighty thunderings and hail; and I will let you go, and ye shall stay no longer.
28#1771
הַעְתִּ֙ירוּ֙
ha'.Ti.ru
pray
6279
V-Hifil-Imp-2mp
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וְרַ֕ב
ve.Rav
and [is too] much
7227
Conj-w | Adj-ms
מִֽהְיֹ֛ת
mih.Yot
for being
1961
Prep-m | V-Qal-InfCons-c
קֹלֹ֥ת
ko.Lot
[the] thunder claps of
6963
N-fp-c
אֱלֹהִ֖ים
'E.lo.Him
God
0430
N-mp
וּבָרָ֑ד
u.va.Rad
and [the] hail
1259
Conj-w | N-ms
וַאֲשַׁלְּחָ֣ה
va.'a.sha.le.Chah
and I will let go
7971
Conj-w | V-Piel-InfCons-1cs
אֶתְכֶ֔ם
'et.Khem
<obj.> you
0853
DirObj-'t | Suf-Op2m-p2mp
וְלֹ֥א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
תֹסִפ֖וּן
to.si.Fun
you will increase !
3254
V-Hifil-Imperf-2mp | Suf-n-n
לַעֲמֹֽד׃
la.'a.Mod
to stay
5975
Prep-l | V-Qal-InfCons-c