Log in

Exodus 9:24 Exo 9:24

‹ prev next ›
Original
וַיְהִ֣י בָרָ֔ד וְאֵ֕שׁ מִתְלַקַּ֖חַת בְּת֣וֹךְ הַבָּרָ֑ד כָּבֵ֣ד מְאֹ֔ד אֲ֠שֶׁר לֹֽא־ הָיָ֤ה כָמֹ֙הוּ֙ בְּכָל־ אֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם מֵאָ֖ז הָיְתָ֥ה לְגֽוֹי׃
English (KJV)
So there was hail, and fire mingled with the hail, very grievous, such as there was none like it in all the land of Egypt since it became a nation.
24#1767
וַיְהִ֣י
vay.Hi
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
בָרָ֔ד
va.Rad
hail
1259
N-ms
וְאֵ֕שׁ
ve.'Esh
and fire
0784
Conj-w | N-bs
מִתְלַקַּ֖חַת
mit.la.Ka.chat
[was] flashing
3947
V-Hith-Part-fsc
בְּת֣וֹךְ
be.Tokh
in [the] middle of
8432
Prep-b | N-ms-c
הַבָּרָ֑ד
ha.ba.Rad
the hail
1259
Art-h | N-ms
כָּבֵ֣ד
ka.Ved
heavy
3515
Adj-ms
מְאֹ֔ד
me.'Od
very
3966
Adj-ms
אֲ֠שֶׁר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
לֹֽא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
הָיָ֤ה
ha.Yah
it had been
1961
V-Qal-Perf-3ms
כָמֹ֙הוּ֙
kha.Mo.hu
like it
3644
Prep-kmw | Suf-Os3m-p3ms
בְּכָל־
be.khol
in all
3605
Prep-b | N-ms-c
אֶ֣רֶץ
'E.retz
[the] land of
0776
N-fs-c
מִצְרַ֔יִם
mitz.Ra.yim
Egypt
4714
N-pr
מֵאָ֖ז
me.'Az
from then
0227
Prep-m | Adv
הָיְתָ֥ה
ha.ye.Tah
it had become
1961
V-Qal-Perf-3fs
לְגֽוֹי׃
le.Goy
<into> a nation
1471
Prep-l | N-ms