Log in

Exodus 9:23 Exo 9:23

‹ prev next ›
Original
וַיֵּ֨ט מֹשֶׁ֣ה אֶת־ מַטֵּהוּ֮ עַל־ הַשָּׁמַיִם֒ וַֽיהוָ֗ה נָתַ֤ן קֹלֹת֙ וּבָרָ֔ד וַתִּ֥הֲלַךְ אֵ֖שׁ אָ֑רְצָה וַיַּמְטֵ֧ר יְהוָ֛ה בָּרָ֖ד עַל־ אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃
English (KJV)
And Moses stretched forth his rod toward heaven: and the LORD sent thunder and hail, and the fire ran along upon the ground; and the LORD rained hail upon the land of Egypt.
23#1766
וַיֵּ֨ט
vai.Yet
and he stretched out
5186
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
מֹשֶׁ֣ה
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
מַטֵּהוּ֮
ma.te.Hu
staff his
4294
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
עַל־
'al-
to
5921
Prep-`l
הַשָּׁמַיִם֒
ha.sha.ma.Yim
the heavens
8064
Art-h | N-mp
וַֽיהוָ֗ה
va.Yah.weh
and Yahweh
3068
Conj-w | N-pr
נָתַ֤ן
na.Tan
he gave
5414
V-Qal-Perf-3ms
קֹלֹת֙
ko.Lot
thunder claps
6963
N-fp
וּבָרָ֔ד
u.va.Rad
and hail
1259
Conj-w | N-ms
וַתִּ֥הֲלַךְ
va.Ti.ha.lakh
and it went
1980
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
אֵ֖שׁ
'esh
fire
0784
N-bs
אָ֑רְצָה
'A.re.tzah
[the] ground towards
0776
N-fs | Suf-h-d
וַיַּמְטֵ֧ר
vai.yam.Ter
and he rained down
4305
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
יְהוָ֛ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
בָּרָ֖ד
ba.Rad
hail
1259
N-ms
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
אֶ֥רֶץ
'E.retz
[the] land of
0776
N-fs-c
מִצְרָֽיִם׃
mitz.Ra.yim
Egypt
4714
N-pr