Log in

Exodus 9:18 Exo 9:18

‹ prev next ›
Original
הִנְנִ֤י מַמְטִיר֙ כָּעֵ֣ת מָחָ֔ר בָּרָ֖ד כָּבֵ֣ד מְאֹ֑ד אֲשֶׁ֨ר לֹא־ הָיָ֤ה כָמֹ֙הוּ֙ בְּמִצְרַ֔יִם לְמִן־ הַיּ֥וֹם הִוָּסְדָ֖ה וְעַד־ עָֽתָּה׃
English (KJV)
Behold, to morrow about this time I will cause it to rain a very grievous hail, such as hath not been in Egypt since the foundation thereof even until now.
18#1761
הִנְנִ֤י
hi.Ni
here I
2005
Adv-hn | Suf-Ss1c-p1bs
מַמְטִיר֙
mam.Tir
[am] about to rain down
4305
V-Hifil-Part-msa
כָּעֵ֣ת
ka.'Et
about <the> this time
6256
Prep-k | N-bs
מָחָ֔ר
ma.Char
tomorrow
4279
N-ms
בָּרָ֖ד
ba.Rad
hail
1259
N-ms
כָּבֵ֣ד
ka.Ved
heavy
3515
Adj-ms
מְאֹ֑ד
me.'Od
very
3966
Adj-ms
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
לֹא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
הָיָ֤ה
ha.Yah
it has been
1961
V-Qal-Perf-3ms
כָמֹ֙הוּ֙
kha.Mo.hu
like it
3644
Prep-kmw | Suf-Os3m-p3ms
בְּמִצְרַ֔יִם
be.mitz.Ra.yim
in Egypt
4714
Prep-b | N-pr
לְמִן־
le.min-
<to> from
4480
Prep-l | Prep-mn־
הַיּ֥וֹם
hai.Yom
the day
3117
Art-h | N-ms
הִוָּסְדָ֖ה
hi.va.se.Dah
was founded it
3245
V-NifalPass-InfCons-c | Suf-Ss3f-p3fs
וְעַד־
ve.'ad-
and until
5704
Conj-w | Prep-`d
עָֽתָּה׃
'A.tah
now
6258
Adv