Log in

Exodus 9:15 Exo 9:15

‹ prev next ›
Original
כִּ֤י עַתָּה֙ שָׁלַ֣חְתִּי אֶת־ יָדִ֔י וָאַ֥ךְ אוֹתְךָ֛ וְאֶֽת־ עַמְּךָ֖ בַּדָּ֑בֶר וַתִּכָּחֵ֖ד מִן־ הָאָֽרֶץ׃
English (KJV)
For now I will stretch out my hand, that I may smite thee and thy people with pestilence; and thou shalt be cut off from the earth.
15#1758
כִּ֤י
ki
for
3588
Conj-ky
עַתָּה֙
'a.Tah
now
6258
Adv
שָׁלַ֣חְתִּי
sha.Lach.ti
I stretched out
7971
V-Qal-Perf-1cs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יָדִ֔י
ya.Di
hand my
3027
N-bs-c | Suf-Ps1c-p1bs
וָאַ֥ךְ
va.'Akh
and I struck
5221
c | V-Hifil-ConsecImperf-1cs
אוֹתְךָ֛
'ot.Kha
<obj.> you
0853
DirObj-'t | Suf-Os2m-p2ms
וְאֶֽת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
עַמְּךָ֖
'a.me.Kha
people your
5971
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
בַּדָּ֑בֶר
ba.Da.ver
with <the> pestilence
1698
Prep-b | N-ms
וַתִּכָּחֵ֖ד
va.ti.ka.Ched
and you were destroyed
3582
c | V-NifalPass-ConsecImperf-2ms
מִן־
min-
from
4480
Prep-mn־
הָאָֽרֶץ׃
ha.'A.retz
the earth
0776
Art-h | N-fs