Log in

Exodus 8:31 Exo 8:31

‹ prev next ›
Original
וַיַּ֤עַשׂ יְהוָה֙ כִּדְבַ֣ר מֹשֶׁ֔ה וַיָּ֙סַר֙ הֶעָרֹ֔ב מִפַּרְעֹ֖ה מֵעֲבָדָ֣יו וּמֵעַמּ֑וֹ לֹ֥א נִשְׁאַ֖ר אֶחָֽד׃
English (KJV)
And the LORD did according to the word of Moses; and he removed the swarms of flies from Pharaoh, from his servants, and from his people; there remained not one.
31#1742
וַיַּ֤עַשׂ
vai.Ya.'as
and he did
6213
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
כִּדְבַ֣ר
kid.Var
according to [the] word of
1697
Prep-k | N-ms-c
מֹשֶׁ֔ה
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m
וַיָּ֙סַר֙
vai.Ya.sar
and he turned aside
5493
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
הֶעָרֹ֔ב
he.'a.Ro
the swarm
6157
Art-h | N-ms
מִפַּרְעֹ֖ה
mi.par.'Oh
from Pharaoh
6547
Prep-m | N-ms
מֵעֲבָדָ֣יו
me.'a.va.Dav
from servants his
5650
Prep-m | N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וּמֵעַמּ֑וֹ
u.me.'a.Mo
and from people his
5971
Conj-w | Prep-m | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
לֹ֥א
lo'
not
3808
Neg-l'
נִשְׁאַ֖ר
nish.'Ar
it remained
7604
V-NifalPass-Perf-3ms
אֶחָֽד׃
'e.Chad
one
0259
Adj-fs