Log in

Exodus 8:3 Exo 8:3

‹ prev next ›
Original
וְשָׁרַ֣ץ הַיְאֹר֮ צְפַרְדְּעִים֒ וְעָלוּ֙ וּבָ֣אוּ בְּבֵיתֶ֔ךָ וּבַחֲדַ֥ר מִשְׁכָּבְךָ֖ וְעַל־ מִטָּתֶ֑ךָ וּבְבֵ֤ית עֲבָדֶ֙יךָ֙ וּבְעַמֶּ֔ךָ וּבְתַנּוּרֶ֖יךָ וּבְמִשְׁאֲרוֹתֶֽיךָ׃
English (KJV)
And the river shall bring forth frogs abundantly, which shall go up and come into thine house, and into thy bedchamber, and upon thy bed, and into the house of thy servants, and upon thy people, and into thine ovens, and into thy kneadingtroughs:
3#1714
וְשָׁרַ֣ץ
ve.sha.Ratz
and it will swarm
8317
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
הַיְאֹר֮
hay.'Or
the River
2975
Art-h | N-pr
צְפַרְדְּעִים֒
tze.far.de.'Im
frogs
6854
N-mp
וְעָלוּ֙
ve.'a.Lu
and they will go up
5927
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
וּבָ֣אוּ
u.Va.'u
and they will go
0935
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
בְּבֵיתֶ֔ךָ
be.vei.Te.kha
in house your
1004
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
וּבַחֲדַ֥ר
u.va.cha.Dar
and in [the] chamber of
2315
Conj-w | Prep-b | N-ms-c
מִשְׁכָּבְךָ֖
mish.ka.ve.Kha
lying down your
4904
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
וְעַל־
ve.'al-
and on
5921
Conj-w | Prep-`l
מִטָּתֶ֑ךָ
mi.ta.Te.kha
bed your
4296
N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms
וּבְבֵ֤ית
u.ve.Veit
and in [the] house of
1004
Conj-w | Prep-b | N-ms-c
עֲבָדֶ֙יךָ֙
'a.va.Dei.kha
servants your
5650
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
וּבְעַמֶּ֔ךָ
u.ve.'a.Me.kha
and on people your
5971
Conj-w | Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
וּבְתַנּוּרֶ֖יךָ
u.ve.ta.nu.Rei.kha
and in ovens your
8574
Conj-w | Prep-b | N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
וּבְמִשְׁאֲרוֹתֶֽיךָ׃
u.ve.mish.'a.ro.Tei.kha
and in kneading troughs your
4863
Conj-w | Prep-b | N-fp-c | Suf-Ps2m-p2ms