Log in

Exodus 7:9 Exo 7:9

‹ prev next ›
Original
כִּי֩ יְדַבֵּ֨ר אֲלֵכֶ֤ם פַּרְעֹה֙ לֵאמֹ֔ר תְּנ֥וּ לָכֶ֖ם מוֹפֵ֑ת וְאָמַרְתָּ֣ אֶֽל־ אַהֲרֹ֗ן קַ֧ח אֶֽת־ מַטְּךָ֛ וְהַשְׁלֵ֥ךְ לִפְנֵֽי־ פַרְעֹ֖ה יְהִ֥י לְתַנִּֽין׃
English (KJV)
When Pharaoh shall speak unto you, saying, Shew a miracle for you: then thou shalt say unto Aaron, Take thy rod, and cast it before Pharaoh, and it shall become a serpent.
9#1695
כִּי֩
ki
that
3588
Conj-ky
יְדַבֵּ֨ר
ye.da.Ber
he will say
1696
V-Piel-Imperf-3ms
אֲלֵכֶ֤ם
'a.le.Khem
to you
0413
Prep-'l | Suf-Op2m-p2mp
פַּרְעֹה֙
par.'Oh
Pharaoh
6547
N-ms
לֵאמֹ֔ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
תְּנ֥וּ
te.Nu
give
5414
V-Qal-Imp-2mp
לָכֶ֖ם
la.Khem
for <the> yourselves
9036
Prep-l | Suf-Op2m-p2mp
מוֹפֵ֑ת
mo.Fet
a wonder
4159
N-ms
וְאָמַרְתָּ֣
ve.'a.mar.Ta
and you will say
0559
c | V-Qal-ConsecPerf-2ms
אֶֽל־
'el-
to
0413
Prep-'l
אַהֲרֹ֗ן
'a.ha.Ron
Aaron
0175
N-pr-m
קַ֧ח
kach
take
3947
V-Qal-Imp-2ms
אֶֽת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
מַטְּךָ֛
ma.te.Kha
staff your
4294
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
וְהַשְׁלֵ֥ךְ
ve.hash.Lekh
and throw [it]
7993
Conj-w | V-Hifil-Imp-2ms
לִפְנֵֽי־
lif.nei-
<to> before
6440
Prep-l | N-mp-c
פַרְעֹ֖ה
far.'Oh
Pharaoh
6547
N-ms
יְהִ֥י
ye.Hi
it may become
1961
V-Qal-Juss-3ms
לְתַנִּֽין׃
le.ta.Nin
<into> a serpent
8577
Prep-l | N-ms