Log in

Exodus 7:4 Exo 7:4

‹ prev next ›
Original
וְלֹֽא־ יִשְׁמַ֤ע אֲלֵכֶם֙ פַּרְעֹ֔ה וְנָתַתִּ֥י אֶת־ יָדִ֖י בְּמִצְרָ֑יִם וְהוֹצֵאתִ֨י אֶת־ צִבְאֹתַ֜י אֶת־ עַמִּ֤י בְנֵֽי־ יִשְׂרָאֵל֙ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם בִּשְׁפָטִ֖ים גְּדֹלִֽים׃
English (KJV)
But Pharaoh shall not hearken unto you, that I may lay my hand upon Egypt, and bring forth mine armies, and my people the children of Israel, out of the land of Egypt by great judgments.
4#1690
וְלֹֽא־
ve.lo'-
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
יִשְׁמַ֤ע
yish.Ma'
he will listen
8085
V-Qal-Imperf-3ms
אֲלֵכֶם֙
'a.le.Khem
to you
0413
Prep-'l | Suf-Op2m-p2mp
פַּרְעֹ֔ה
par.'Oh
Pharaoh
6547
N-ms
וְנָתַתִּ֥י
ve.na.ta.Ti
and I will put
5414
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יָדִ֖י
ya.Di
hand my
3027
N-bs-c | Suf-Ps1c-p1bs
בְּמִצְרָ֑יִם
be.mitz.Ra.yim
on Egypt
4714
Prep-b | N-pr
וְהוֹצֵאתִ֨י
ve.ho.tze.Ti
and I will bring out
3318
c | V-Hifil-ConsecPerf-1cs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
צִבְאֹתַ֜י
tziv.'o.Tai
hosts my
6635
N-fp-c | Suf-Ps1c-p1bs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
עַמִּ֤י
'a.Mi
people my
5971
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
בְנֵֽי־
ve.nei-
[the] people of
1121
N-mp-c
יִשְׂרָאֵל֙
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
מֵאֶ֣רֶץ
me.'E.retz
from [the] land of
0776
Prep-m | N-fs-c
מִצְרַ֔יִם
mitz.Ra.yim
Egypt
4714
N-pr
בִּשְׁפָטִ֖ים
bish.fa.Tim
with acts of judgment
8201
Prep-b | N-mp
גְּדֹלִֽים׃
ge.do.Lim
great
1419
Adj-mp