Log in

Exodus 7:22 Exo 7:22

‹ prev next ›
Original
וַיַּֽעֲשׂוּ־ כֵ֛ן חַרְטֻמֵּ֥י מִצְרַ֖יִם בְּלָטֵיהֶ֑ם וַיֶּחֱזַ֤ק לֵב־ פַּרְעֹה֙ וְלֹא־ שָׁמַ֣ע אֲלֵהֶ֔ם כַּאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֥ר יְהוָֽה׃
English (KJV)
And the magicians of Egypt did so with their enchantments: and Pharaoh's heart was hardened, neither did he hearken unto them; as the LORD had said.
22#1708
וַיַּֽעֲשׂוּ־
vai.ya.'a.su-
and they did
6213
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
כֵ֛ן
khen
thus
3651
Adv
חַרְטֻמֵּ֥י
char.tu.Mei
[the] magicians of
2748
N-mp-c
מִצְרַ֖יִם
mitz.Ra.yim
Egypt
4714
N-pr
בְּלָטֵיהֶ֑ם
be.la.tei.Hem
by enchantments their
3909
Prep-b | N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
וַיֶּחֱזַ֤ק
vai.ye.che.Zak
and it was strong
2388
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
לֵב־
lev-
[the] heart of
3820
N-ms-c
פַּרְעֹה֙
par.'Oh
Pharaoh
6547
N-ms
וְלֹא־
ve.lo'-
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
שָׁמַ֣ע
sha.Ma'
he listened
8085
V-Qal-Perf-3ms
אֲלֵהֶ֔ם
'a.le.Hem
to them
0413
Prep-'l | Suf-Op3m-p3mp
כַּאֲשֶׁ֖ר
ka.'a.Sher
just as
0834
Prep-k | Rel-k'shr
דִּבֶּ֥ר
di.Ber
he had said
1696
V-Piel-Perf-3ms
יְהוָֽה׃
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr