Log in

Exodus 7:21 Exo 7:21

‹ prev next ›
Original
וְהַדָּגָ֨ה אֲשֶׁר־ בַּיְאֹ֥ר מֵ֙תָה֙ וַיִּבְאַ֣שׁ הַיְאֹ֔ר וְלֹא־ יָכְל֣וּ מִצְרַ֔יִם לִשְׁתּ֥וֹת מַ֖יִם מִן־ הַיְאֹ֑ר וַיְהִ֥י הַדָּ֖ם בְּכָל־ אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃
English (KJV)
And the fish that was in the river died; and the river stank, and the Egyptians could not drink of the water of the river; and there was blood throughout all the land of Egypt.
21#1707
וְהַדָּגָ֨ה
ve.ha.da.Gah
and the fish
1710
Conj-w | Art-h | N-fs
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
which
0834
Rel-'shr
בַּיְאֹ֥ר
bay.'Or
[was] in the River
2975
Prep-b | N-pr
מֵ֙תָה֙
me.tah
it died
4191
V-Qal-Perf-3fs
וַיִּבְאַ֣שׁ
vai.yiv.'Ash
and it stank
0887
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
הַיְאֹ֔ר
hay.'Or
the River
2975
Art-h | N-pr
וְלֹא־
ve.lo'-
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
יָכְל֣וּ
ya.khe.Lu
they were able
3201
V-Qal-Perf-3cp
מִצְרַ֔יִם
mitz.Ra.yim
Egypt
4713
N-pr
לִשְׁתּ֥וֹת
lish.Tot
to drink
8354
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
מַ֖יִם
Ma.yim
water
4325
N-mp
מִן־
min-
from
4480
Prep-mn־
הַיְאֹ֑ר
hay.'Or
the River
2975
Art-h | N-pr
וַיְהִ֥י
vay.Hi
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
הַדָּ֖ם
ha.Dam
the blood
1818
Art-h | N-ms
בְּכָל־
be.khol
in all
3605
Prep-b | N-ms-c
אֶ֥רֶץ
'E.retz
[the] land of
0776
N-fs-c
מִצְרָֽיִם׃
mitz.Ra.yim
Egypt
4714
N-pr