Log in

Exodus 7:2 Exo 7:2

‹ prev next ›
Original
אַתָּ֣ה תְדַבֵּ֔ר אֵ֖ת כָּל־ אֲשֶׁ֣ר אֲצַוֶּ֑ךָּ וְאַהֲרֹ֤ן אָחִ֙יךָ֙ יְדַבֵּ֣ר אֶל־ פַּרְעֹ֔ה וְשִׁלַּ֥ח אֶת־ בְּנֵֽי־ יִשְׂרָאֵ֖ל מֵאַרְצֽוֹ׃
English (KJV)
Thou shalt speak all that I command thee: and Aaron thy brother shall speak unto Pharaoh, that he send the children of Israel out of his land.
2#1688
אַתָּ֣ה
'a.Tah
you
0859
Pro-p2ms
תְדַבֵּ֔ר
te.da.Ber
you will speak
1696
V-Piel-Imperf-2ms
אֵ֖ת
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
that
0834
Rel-'shr
אֲצַוֶּ֑ךָּ
'a.tza.Ve.ka
I will command you
6680
V-Piel-Imperf-1cs | Suf-Os2m-p2ms
וְאַהֲרֹ֤ן
ve.'a.ha.Ron
and Aaron
0175
Conj-w | N-pr-m
אָחִ֙יךָ֙
'a.Chi.kha
brother your
0251
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
יְדַבֵּ֣ר
ye.da.Ber
he will speak
1696
V-Piel-Imperf-3ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
פַּרְעֹ֔ה
par.'Oh
Pharaoh
6547
N-ms
וְשִׁלַּ֥ח
ve.shi.Lach
and he will let go
7971
c | V-Piel-ConsecPerf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
בְּנֵֽי־
be.nei-
[the] people of
1121
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
מֵאַרְצֽוֹ׃
me.'ar.Tzo
from land his
0776
Prep-m | N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms