Log in

Exodus 7:10 Exo 7:10

‹ prev next ›
Original
וַיָּבֹ֨א מֹשֶׁ֤ה וְאַהֲרֹן֙ אֶל־ פַּרְעֹ֔ה וַיַּ֣עַשׂוּ כֵ֔ן כַּאֲשֶׁ֖ר צִוָּ֣ה יְהוָ֑ה וַיַּשְׁלֵ֨ךְ אַהֲרֹ֜ן אֶת־ מַטֵּ֗הוּ לִפְנֵ֥י פַרְעֹ֛ה וְלִפְנֵ֥י עֲבָדָ֖יו וַיְהִ֥י לְתַנִּֽין׃
English (KJV)
And Moses and Aaron went in unto Pharaoh, and they did so as the LORD had commanded: and Aaron cast down his rod before Pharaoh, and before his servants, and it became a serpent.
10#1696
וַיָּבֹ֨א
vai.ya.Vo'
and he went
0935
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
מֹשֶׁ֤ה
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m
וְאַהֲרֹן֙
ve.'a.ha.Ron
and Aaron
0175
Conj-w | N-pr-m
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
פַּרְעֹ֔ה
par.'Oh
Pharaoh
6547
N-ms
וַיַּ֣עַשׂוּ
vai.Ya.'a.su
and they did
6213
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
כֵ֔ן
Khen
so
3651
Adv
כַּאֲשֶׁ֖ר
ka.'a.Sher
just as
0834
Prep-k | Rel-k'shr
צִוָּ֣ה
tzi.Vah
he had commanded
6680
V-Piel-Perf-3ms
יְהוָ֑ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וַיַּשְׁלֵ֨ךְ
vai.yash.Lekh
and he threw down
7993
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
אַהֲרֹ֜ן
'a.ha.Ron
Aaron
0175
N-pr-m
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
מַטֵּ֗הוּ
ma.Te.hu
staff his
4294
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
לִפְנֵ֥י
lif.Nei
<to> before
6440
Prep-l | N-mp-c
פַרְעֹ֛ה
far.'Oh
Pharaoh
6547
N-ms
וְלִפְנֵ֥י
ve.lif.Nei
and <to> before
6440
Conj-w | Prep-l | N-mp-c
עֲבָדָ֖יו
'a.va.Dav
servants his
5650
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַיְהִ֥י
vay.Hi
and it became
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
לְתַנִּֽין׃
le.ta.Nin
<into> a serpent
8577
Prep-l | N-ms