Log in

Exodus 6:4 Exo 6:4

‹ prev next ›
Original
וְגַ֨ם הֲקִמֹ֤תִי אֶת־ בְּרִיתִי֙ אִתָּ֔ם לָתֵ֥ת לָהֶ֖ם אֶת־ אֶ֣רֶץ כְּנָ֑עַן אֵ֛ת אֶ֥רֶץ מְגֻרֵיהֶ֖ם אֲשֶׁר־ גָּ֥רוּ בָֽהּ׃
English (KJV)
And I have also established my covenant with them, to give them the land of Canaan, the land of their pilgrimage, wherein they were strangers.
4#1660
וְגַ֨ם
ve.Gam
and also
1571
Conj-w | Adv
הֲקִמֹ֤תִי
ha.ki.Mo.ti
I established
6965
V-Hifil-Perf-1cs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
בְּרִיתִי֙
be.ri.Ti
covenant my
1285
N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs
אִתָּ֔ם
'i.Tam
with them
0854
Prep-'t | Suf-Op3m-p3mp
לָתֵ֥ת
la.Tet
to give
5414
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
לָהֶ֖ם
la.Hem
to <the> them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
אֶ֣רֶץ
'E.retz
[the] land of
0776
N-fs-c
כְּנָ֑עַן
ke.Na.'an
Canaan
3667
N-pr
אֵ֛ת
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
אֶ֥רֶץ
'E.retz
[the] land of
0776
N-fs-c
מְגֻרֵיהֶ֖ם
me.gu.rei.Hem
sojournings their
4033
N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
which
0834
Rel-'shr
גָּ֥רוּ
Ga.ru
they sojourned
1481
V-Qal-Perf-3cp
בָֽהּ׃
Vah
in <the> it
9034
Prep-b | Suf-Os3f-p3fs