Log in

Exodus 6:27 Exo 6:27

‹ prev next ›
Original
הֵ֗ם הַֽמְדַבְּרִים֙ אֶל־ פַּרְעֹ֣ה מֶֽלֶךְ־ מִצְרַ֔יִם לְהוֹצִ֥יא אֶת־ בְּנֵֽי־ יִשְׂרָאֵ֖ל מִמִּצְרָ֑יִם ה֥וּא מֹשֶׁ֖ה וְאַהֲרֹֽן׃
English (KJV)
These are they which spake to Pharaoh king of Egypt, to bring out the children of Israel from Egypt: these are that Moses and Aaron.
27#1683
הֵ֗ם
Hem
they
1992
Pro-p3mp
הַֽמְדַבְּרִים֙
ham.da.be.Rim
[were] the [ones who] were speaking
1696
Art-h | V-Piel-Part-mpa
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
פַּרְעֹ֣ה
par.'Oh
Pharaoh
6547
N-ms
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
[the] king of
4428
N-ms-c
מִצְרַ֔יִם
mitz.Ra.yim
Egypt
4714
N-pr
לְהוֹצִ֥יא
le.ho.Tzi'
to bring out
3318
Prep-l | V-Hifil-InfCons-c
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
בְּנֵֽי־
be.nei-
[the] people of
1121
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
מִמִּצְרָ֑יִם
mi.mitz.Ra.yim
from Egypt
4714
Prep-m | N-pr
ה֥וּא
hu'
that
1931
Pro-p3ms
מֹשֶׁ֖ה
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m
וְאַהֲרֹֽן׃
ve.'a.ha.Ron
and Aaron
0175
Conj-w | N-pr-m