Log in

Exodus 6:13 Exo 6:13

‹ prev next ›
Original
וַיְדַבֵּ֣ר יְהוָה֮ אֶל־ מֹשֶׁ֣ה וְאֶֽל־ אַהֲרֹן֒ וַיְצַוֵּם֙ אֶל־ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְאֶל־ פַּרְעֹ֖ה מֶ֣לֶךְ מִצְרָ֑יִם לְהוֹצִ֥יא אֶת־ בְּנֵֽי־ יִשְׂרָאֵ֖ל מֵאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃ ס
English (KJV)
And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, and gave them a charge unto the children of Israel, and unto Pharaoh king of Egypt, to bring the children of Israel out of the land of Egypt.
13#1669
וַיְדַבֵּ֣ר
vay.da.Ber
and he spoke
1696
c | V-Piel-ConsecImperf-3ms
יְהוָה֮
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
מֹשֶׁ֣ה
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m
וְאֶֽל־
ve.'el-
and to
0413
Conj-w | Prep-'l
אַהֲרֹן֒
'a.ha.Ron
Aaron
0175
N-pr-m
וַיְצַוֵּם֙
vay.tza.Vem
and he commanded them
6680
c | V-Piel-ConsecImperf-3ms | Suf-Op3m-p3mp
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
בְּנֵ֣י
be.Nei
[the] people of
1121
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
וְאֶל־
ve.'el-
and to
0413
Conj-w | Prep-'l
פַּרְעֹ֖ה
par.'Oh
Pharaoh
6547
N-ms
מֶ֣לֶךְ
Me.lekh
[the] king of
4428
N-ms-c
מִצְרָ֑יִם
mitz.Ra.yim
Egypt
4714
N-pr
לְהוֹצִ֥יא
le.ho.Tzi'
to bring out
3318
Prep-l | V-Hifil-InfCons-c
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
בְּנֵֽי־
be.nei-
[the] people of
1121
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
מֵאֶ֥רֶץ
me.'E.retz
from [the] land of
0776
Prep-m | N-fs-c
מִצְרָֽיִם׃ ס
mitz.Ra.yim
Egypt
4714
N-pr