Log in

Exodus 5:17 Exo 5:17

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֛אמֶר נִרְפִּ֥ים אַתֶּ֖ם נִרְפִּ֑ים עַל־ כֵּן֙ אַתֶּ֣ם אֹֽמְרִ֔ים נֵלְכָ֖ה נִזְבְּחָ֥ה לַֽיהוָֽה׃
English (KJV)
But he said, Ye are idle, ye are idle: therefore ye say, Let us go and do sacrifice to the LORD.
17#1650
וַיֹּ֛אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
נִרְפִּ֥ים
nir.Pim
[are] idle
7503
V-NifalPass-Part-mpa
אַתֶּ֖ם
'a.Tem
you
0859
Pro-p2mp
נִרְפִּ֑ים
nir.Pim
idle
7503
V-NifalPass-Part-mpa
עַל־
'al-
there-
5921
Prep-`l
כֵּן֙
ken
-fore
3651
Adv
אַתֶּ֣ם
'a.Tem
you
0859
Pro-p2mp
אֹֽמְרִ֔ים
'o.me.Rim
[are] saying
0559
V-Qal-Part-mpa
נֵלְכָ֖ה
ne.le.Khah
let us go
1980
V-Qal-InfCons-1cp
נִזְבְּחָ֥ה
niz.be.Chah
let us sacrifice
2076
V-Qal-InfCons-1cp
לַֽיהוָֽה׃
la.Yah.weh
to Yahweh
3068
Prep-l | N-pr