Log in

Exodus 40:21 Exo 40:21

‹ prev next ›
Original
וַיָּבֵ֣א אֶת־ הָאָרֹן֮ אֶל־ הַמִּשְׁכָּן֒ וַיָּ֗שֶׂם אֵ֚ת פָּרֹ֣כֶת הַמָּסָ֔ךְ וַיָּ֕סֶךְ עַ֖ל אֲר֣וֹן הָעֵד֑וּת כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־ מֹשֶֽׁה׃ ס
English (KJV)
And he brought the ark into the tabernacle, and set up the vail of the covering, and covered the ark of the testimony; as the LORD commanded Moses.
21#2729
וַיָּבֵ֣א
vai.ya.Ve'
and he brought
0935
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָאָרֹן֮
ha.'a.Ron
the ark
0727
Art-h | N-ms
אֶל־
'el-
into
0413
Prep-'l
הַמִּשְׁכָּן֒
ha.mish.Kan
the tabernacle
4908
Art-h | N-ms
וַיָּ֗שֶׂם
vai.Ya.sem
and he set up
7760
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֵ֚ת
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
פָּרֹ֣כֶת
pa.Ro.khet
[the] curtain of
6532
N-fs-c
הַמָּסָ֔ךְ
ha.ma.Sakh
the screen
4539
Art-h | N-ms
וַיָּ֕סֶךְ
vai.Ya.sekh
and he covered
5526
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
עַ֖ל
'al
over
5921
Prep-`l
אֲר֣וֹן
'a.Ron
[the] ark of
0727
N-ms-c
הָעֵד֑וּת
ha.'e.Dut
the testimony
5715
Art-h | N-fs
כַּאֲשֶׁ֛ר
ka.'a.Sher
just as
0834
Prep-k | Rel-k'shr
צִוָּ֥ה
tzi.Vah
he had commanded
6680
V-Piel-Perf-3ms
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
מֹשֶֽׁה׃ ס
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m