Log in

Exodus 40:13 Exo 40:13

‹ prev next ›
Original
וְהִלְבַּשְׁתָּ֙ אֶֽת־ אַהֲרֹ֔ן אֵ֖ת בִּגְדֵ֣י הַקֹּ֑דֶשׁ וּמָשַׁחְתָּ֥ אֹת֛וֹ וְקִדַּשְׁתָּ֥ אֹת֖וֹ וְכִהֵ֥ן לִֽי׃
English (KJV)
And thou shalt put upon Aaron the holy garments, and anoint him, and sanctify him; that he may minister unto me in the priest's office.
13#2721
וְהִלְבַּשְׁתָּ֙
ve.hil.bash.Ta
and you will clothe
3847
c | V-Hifil-ConsecPerf-2ms
אֶֽת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
אַהֲרֹ֔ן
'a.ha.Ron
Aaron
0175
N-pr-m
אֵ֖ת
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
בִּגְדֵ֣י
big.Dei
[the] garments of
0899
N-mp-c
הַקֹּ֑דֶשׁ
ha.Ko.desh
<the> holiness
6944
Art-h | N-ms
וּמָשַׁחְתָּ֥
u.ma.shach.Ta
and you will anoint
4886
c | V-Qal-ConsecPerf-2ms
אֹת֛וֹ
'o.To
<obj.> him
0853
DirObj-'t | Suf-Os3m-p3ms
וְקִדַּשְׁתָּ֥
ve.ki.dash.Ta
and you will consecrate
6942
c | V-Piel-ConsecPerf-2ms
אֹת֖וֹ
'o.To
<obj.> him
0853
DirObj-'t | Suf-Os3m-p3ms
וְכִהֵ֥ן
ve.khi.Hen
and he will serve as a priest
3547
c | V-Piel-ConsecPerf-3ms
לִֽי׃
Li
<to> <the> me
9030
Prep-l | Suf-Os1c-p1bs