Log in

Exodus 4:7 Exo 4:7

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֗אמֶר הָשֵׁ֤ב יָֽדְךָ֙ אֶל־ חֵיקֶ֔ךָ וַיָּ֥שֶׁב יָד֖וֹ אֶל־ חֵיק֑וֹ וַיּֽוֹצִאָהּ֙ מֵֽחֵיק֔וֹ וְהִנֵּה־ שָׁ֖בָה כִּבְשָׂרֽוֹ׃
English (KJV)
And he said, Put thine hand into thy bosom again. And he put his hand into his bosom again; and plucked it out of his bosom, and, behold, it was turned again as his other flesh.
7#1609
וַיֹּ֗אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
הָשֵׁ֤ב
ha.Shev
return
7725
V-Hifil-Imp-2ms
יָֽדְךָ֙
ya.de.Kha
hand your
3027
N-bs-c | Suf-Ps2m-p2ms
אֶל־
'el-
into
0413
Prep-'l
חֵיקֶ֔ךָ
chei.Ke.cha
bosom your
2436
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
וַיָּ֥שֶׁב
vai.Ya.shev
and he returned
7725
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
יָד֖וֹ
ya.Do
hand his
3027
N-bs-c | Suf-Ps3m-p3ms
אֶל־
'el-
into
0413
Prep-'l
חֵיק֑וֹ
chei.Ko
bosom his
2436
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַיּֽוֹצִאָהּ֙
vai.yo.tzi.'Ah
and he brought out it
3318
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | Suf-Os3f-p3fs
מֵֽחֵיק֔וֹ
me.chei.Ko
from bosom his
2436
Prep-m | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְהִנֵּה־
ve.hi.neh-
and there!
2009
Conj-w | Adv-hnh
שָׁ֖בָה
Sha.vah
it had turned back
7725
V-Qal-Perf-3fs
כִּבְשָׂרֽוֹ׃
kiv.sa.Ro
like flesh his
1320
Prep-k | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms