Log in

Exodus 4:27 Exo 4:27

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶֽל־ אַהֲרֹ֔ן לֵ֛ךְ לִקְרַ֥את מֹשֶׁ֖ה הַמִּדְבָּ֑רָה וַיֵּ֗לֶךְ וַֽיִּפְגְּשֵׁ֛הוּ בְּהַ֥ר הָאֱלֹהִ֖ים וַיִּשַּׁק־ לֽוֹ׃
English (KJV)
And the LORD said to Aaron, Go into the wilderness to meet Moses. And he went, and met him in the mount of God, and kissed him.
27#1629
וַיֹּ֤אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֶֽל־
'el-
to
0413
Prep-'l
אַהֲרֹ֔ן
'a.ha.Ron
Aaron
0175
N-pr-m
לֵ֛ךְ
lekh
go
1980
V-Qal-Imp-2ms
לִקְרַ֥את
lik.Rat
to meet
7122
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
מֹשֶׁ֖ה
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m
הַמִּדְבָּ֑רָה
ha.mid.Ba.rah
the wilderness towards
4057
Art-h | N-ms | Suf-h-d
וַיֵּ֗לֶךְ
vai.Ye.lekh
and he went
1980
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
וַֽיִּפְגְּשֵׁ֛הוּ
vai.yif.ge.She.hu
and he met him
6298
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms | Suf-Os3m-p3ms
בְּהַ֥ר
be.Har
at [the] mountain of
2022
Prep-b | N-ms-c
הָאֱלֹהִ֖ים
ha.'E.lo.Him
<the> God
0430
Art-h | N-mp
וַיִּשַּׁק־
vai.yi.shak-
and he kissed
5401
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
לֽוֹ׃
lo
<to> <the> him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms