Log in

Exodus 36:5 Exo 36:5

‹ prev next ›
Original
וַיֹּאמְרוּ֙ אֶל־ מֹשֶׁ֣ה לֵּאמֹ֔ר מַרְבִּ֥ים הָעָ֖ם לְהָבִ֑יא מִדֵּ֤י הָֽעֲבֹדָה֙ לַמְּלָאכָ֔ה אֲשֶׁר־ צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה לַעֲשֹׂ֥ת אֹתָֽהּ׃
English (KJV)
And they spake unto Moses, saying, The people bring much more than enough for the service of the work, which the LORD commanded to make.
5#2572
וַיֹּאמְרוּ֙
vai.yo.me.Ru
and they said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
מֹשֶׁ֣ה
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m
לֵּאמֹ֔ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
מַרְבִּ֥ים
mar.Bim
[are] multiplying
7235
V-Hifil-Part-mpa
הָעָ֖ם
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
לְהָבִ֑יא
le.ha.Vi'
to bring
0935
Prep-l | V-Hifil-InfCons-c
מִדֵּ֤י
mi.Dei
more than sufficiency of
1767
Prep-m | N-ms-c
הָֽעֲבֹדָה֙
ha.'a.vo.Dah
the service
5656
Art-h | N-fs
לַמְּלָאכָ֔ה
la.me.la.Khah
for the work
4399
Prep-l | N-fs
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
which
0834
Rel-'shr
צִוָּ֥ה
tzi.Vah
he has commanded
6680
V-Piel-Perf-3ms
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
לַעֲשֹׂ֥ת
la.'a.Sot
to do
6213
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
אֹתָֽהּ׃
'o.Tah
<obj.> it
0853
DirObj-'t | Suf-Os3f-p3fs