Log in

Exodus 35:24 Exo 35:24

‹ prev next ›
Original
כָּל־ מֵרִ֗ים תְּר֤וּמַת כֶּ֙סֶף֙ וּנְחֹ֔שֶׁת הֵבִ֕יאוּ אֵ֖ת תְּרוּמַ֣ת יְהוָ֑ה וְכֹ֡ל אֲשֶׁר֩ נִמְצָ֨א אִתּ֜וֹ עֲצֵ֥י שִׁטִּ֛ים לְכָל־ מְלֶ֥אכֶת הָעֲבֹדָ֖ה הֵבִֽיאוּ׃
English (KJV)
Every one that did offer an offering of silver and brass brought the LORD'S offering: and every man, with whom was found shittim wood for any work of the service, brought it.
24#2556
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms
מֵרִ֗ים
me.Rim
[those who] contributed
7311
V-Hifil-Part-msa
תְּר֤וּמַת
te.Ru.mat
a contribution of
8641
N-fs-c
כֶּ֙סֶף֙
ke.sef
silver
3701
N-ms
וּנְחֹ֔שֶׁת
u.ne.Cho.shet
and bronze
5178
Conj-w | N-fs
הֵבִ֕יאוּ
he.Vi.'u
they brought
0935
V-Hifil-Perf-3cp
אֵ֖ת
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
תְּרוּמַ֣ת
te.ru.Mat
[the] contribution of
8641
N-fs-c
יְהוָ֑ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וְכֹ֡ל
ve.Khol
and every
3605
Conj-w | N-ms
אֲשֶׁר֩
'a.Sher
[one] whom
0834
Rel-'shr
נִמְצָ֨א
nim.Tza'
it was found
4672
V-NifalPass-Perf-3ms
אִתּ֜וֹ
'i.To
with him
0854
Prep-'t | Suf-Os3m-p3ms
עֲצֵ֥י
'a.Tzei
wood<s> of
6086
N-mp-c
שִׁטִּ֛ים
shi.Tim
acacia
7848
N-mp
לְכָל־
le.khol
for all
3605
Prep-l | N-ms-c
מְלֶ֥אכֶת
me.Le.khet
[the] work of
4399
N-fs-c
הָעֲבֹדָ֖ה
ha.'a.vo.Dah
the service
5656
Art-h | N-fs
הֵבִֽיאוּ׃
he.Vi.'u
they brought [it]
0935
V-Hifil-Perf-3cp