Log in

Exodus 34:31 Exo 34:31

‹ prev next ›
Original
וַיִּקְרָ֤א אֲלֵהֶם֙ מֹשֶׁ֔ה וַיָּשֻׁ֧בוּ אֵלָ֛יו אַהֲרֹ֥ן וְכָל־ הַנְּשִׂאִ֖ים בָּעֵדָ֑ה וַיְדַבֵּ֥ר מֹשֶׁ֖ה אֲלֵהֶֽם׃
English (KJV)
And Moses called unto them; and Aaron and all the rulers of the congregation returned unto him: and Moses talked with them.
31#2528
וַיִּקְרָ֤א
vai.yik.Ra'
and he summoned
7121
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֲלֵהֶם֙
'a.le.Hem
<to> them
0413
Prep-'l | Suf-Op3m-p3mp
מֹשֶׁ֔ה
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m
וַיָּשֻׁ֧בוּ
vai.ya.Shu.vu
and they returned
7725
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
אֵלָ֛יו
'e.Lav
to him
0413
Prep-'l | Suf-Os3m-p3ms
אַהֲרֹ֥ן
'a.ha.Ron
Aaron
0175
N-pr-m
וְכָל־
ve.khol
and all
3605
Conj-w | N-ms-c
הַנְּשִׂאִ֖ים
ha.ne.si.'Im
the leaders
5387
Art-h | N-mp
בָּעֵדָ֑ה
ba.'e.Dah
among the congregation
5712
Prep-b | N-fs
וַיְדַבֵּ֥ר
vay.da.Ber
and he spoke
1696
c | V-Piel-ConsecImperf-3ms
מֹשֶׁ֖ה
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m
אֲלֵהֶֽם׃
'a.le.Hem
to them
0413
Prep-'l | Suf-Op3m-p3mp