Log in

Exodus 34:26 Exo 34:26

‹ prev next ›
Original
רֵאשִׁ֗ית בִּכּוּרֵי֙ אַדְמָ֣תְךָ֔ תָּבִ֕יא בֵּ֖ית יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ לֹא־ תְבַשֵּׁ֥ל גְּדִ֖י בַּחֲלֵ֥ב אִמּֽוֹ׃ פ
English (KJV)
The first of the firstfruits of thy land thou shalt bring unto the house of the LORD thy God. Thou shalt not seethe a kid in his mother's milk.
26#2523
רֵאשִׁ֗ית
re.Shit
[the] first of
7225
N-fs-c
בִּכּוּרֵי֙
bi.ku.Rei
[the] first-fruits of
1061
N-mp-c
אַדְמָ֣תְךָ֔
'ad.Ma.te.kha
ground your
0127
N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms
תָּבִ֕יא
ta.Vi'
you will bring
0935
V-Hifil-Imperf-2ms
בֵּ֖ית
beit
[the] house of
1004
N-ms-c
יְהוָ֣ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֶ֑יךָ
'e.lo.Hei.kha
God your
0430
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
לֹא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
תְבַשֵּׁ֥ל
te.va.Shel
you will boil
1310
V-Piel-Imperf-2ms
גְּדִ֖י
ge.Di
a kid
1423
N-ms
בַּחֲלֵ֥ב
ba.cha.Lev
in [the] milk of
2461
Prep-b | N-ms-c
אִמּֽוֹ׃ פ
'i.Mo
mother its
0517
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms