Log in

Exodus 34:22 Exo 34:22

‹ prev next ›
Original
וְחַ֤ג שָׁבֻעֹת֙ תַּעֲשֶׂ֣ה לְךָ֔ בִּכּוּרֵ֖י קְצִ֣יר חִטִּ֑ים וְחַג֙ הָֽאָסִ֔יף תְּקוּפַ֖ת הַשָּׁנָֽה׃
English (KJV)
And thou shalt observe the feast of weeks, of the firstfruits of wheat harvest, and the feast of ingathering at the year's end.
22#2519
וְחַ֤ג
ve.Chag
and [the] festival of
2282
Conj-w | N-ms-c
שָׁבֻעֹת֙
sha.vu.'Ot
weeks
7620
N-fp
תַּעֲשֶׂ֣ה
ta.'a.Seh
you will celebrate
6213
V-Qal-Imperf-2ms
לְךָ֔
le.Kha
for <the> yourself
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
בִּכּוּרֵ֖י
bi.ku.Rei
[the] first-fruits of
1061
N-mp-c
קְצִ֣יר
ke.Tzir
[the] harvest of
7105
N-ms-c
חִטִּ֑ים
chi.Tim
wheat<s>
2406
N-mp
וְחַג֙
ve.Chag
and [the] festival of
2282
Conj-w | N-ms-c
הָֽאָסִ֔יף
ha.'a.Sif
the ingathering
0614
Art-h | N-ms
תְּקוּפַ֖ת
te.ku.Fat
[the] circuit of
8622
N-fs-c
הַשָּׁנָֽה׃
ha.sha.Nah
the year
8141
Art-h | N-fs