Log in

Exodus 33:2 Exo 33:2

‹ prev next ›
Original
וְשָׁלַחְתִּ֥י לְפָנֶ֖יךָ מַלְאָ֑ךְ וְגֵֽרַשְׁתִּ֗י אֶת־ הַֽכְּנַעֲנִי֙ הָֽאֱמֹרִ֔י וְהַֽחִתִּי֙ וְהַפְּרִזִּ֔י הַחִוִּ֖י וְהַיְבוּסִֽי׃
English (KJV)
And I will send an angel before thee; and I will drive out the Canaanite, the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite:
2#2476
וְשָׁלַחְתִּ֥י
ve.sha.lach.Ti
and I will send
7971
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs
לְפָנֶ֖יךָ
le.fa.Nei.kha
<to> before you
6440
Prep-l | N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
מַלְאָ֑ךְ
mal.'Akh
an angel
4397
N-ms
וְגֵֽרַשְׁתִּ֗י
ve.ge.rash.Ti
and I will drive out
1644
c | V-Piel-ConsecPerf-1cs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַֽכְּנַעֲנִי֙
ha.ke.na.'a.Ni
the Canaanite[s]
3669
Art-h | N-gent-ms
הָֽאֱמֹרִ֔י
ha.'e.mo.Ri
the Amorite[s]
0567
Art-h | N-gent-ms
וְהַֽחִתִּי֙
ve.ha.chi.Ti
and the Hittite[s]
2850
Conj-w | Art-h | N-gent-ms
וְהַפְּרִזִּ֔י
ve.hap.pe.ri.Zi
and the Perizzite[s]
6522
Conj-w | Art-h | N-gent-ms
הַחִוִּ֖י
ha.chi.Vi
the Hivite[s]
2340
Art-h | N-gent-ms
וְהַיְבוּסִֽי׃
ve.hay.vu.Si
and the Jebusite[s]
2983
Conj-w | Art-h | N-gent-ms