Log in

Exodus 33:10 Exo 33:10

‹ prev next ›
Original
וְרָאָ֤ה כָל־ הָעָם֙ אֶת־ עַמּ֣וּד הֶֽעָנָ֔ן עֹמֵ֖ד פֶּ֣תַח הָאֹ֑הֶל וְקָ֤ם כָּל־ הָעָם֙ וְהִֽשְׁתַּחֲוּ֔וּ אִ֖ישׁ פֶּ֥תַח אָהֳלֽוֹ׃
English (KJV)
And all the people saw the cloudy pillar stand at the tabernacle door: and all the people rose up and worshipped, every man in his tent door.
10#2484
וְרָאָ֤ה
ve.ra.'Ah
and it saw
7200
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
כָל־
khol-
all
3605
N-ms-c
הָעָם֙
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
עַמּ֣וּד
'a.Mud
[the] pillar of
5982
N-ms-c
הֶֽעָנָ֔ן
he.'a.Nan
<the> cloud
6051
Art-h | N-ms
עֹמֵ֖ד
'o.Med
standing
5975
V-Qal-Part-msa
פֶּ֣תַח
Pe.tach
[the] opening of
6607
N-ms-c
הָאֹ֑הֶל
ha.'O.hel
the tent
0168
Art-h | N-ms
וְקָ֤ם
ve.Kam
and it arose
6965
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הָעָם֙
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
וְהִֽשְׁתַּחֲוּ֔וּ
ve.hish.ta.cha.Vu
and they bowed down
7812
c | V-Hitpolel-ConsecPerf-3cp
אִ֖ישׁ
'ish
everyone
0376
N-ms
פֶּ֥תַח
Pe.tach
[the] opening of
6607
N-ms-c
אָהֳלֽוֹ׃
'o.ho.Lo
tent his
0168
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms