Log in

Exodus 32:15 Exo 32:15

‹ prev next ›
Original
וַיִּ֜פֶן וַיֵּ֤רֶד מֹשֶׁה֙ מִן־ הָהָ֔ר וּשְׁנֵ֛י לֻחֹ֥ת הָעֵדֻ֖ת בְּיָד֑וֹ לֻחֹ֗ת כְּתֻבִים֙ מִשְּׁנֵ֣י עֶבְרֵיהֶ֔ם מִזֶּ֥ה וּמִזֶּ֖ה הֵ֥ם כְּתֻבִֽים׃
English (KJV)
And Moses turned, and went down from the mount, and the two tables of the testimony were in his hand: the tables were written on both their sides; on the one side and on the other were they written.
15#2454
וַיִּ֜פֶן
vai.Yi.fen
and he turned
6437
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
וַיֵּ֤רֶד
vai.Ye.red
and he went down
3381
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
מֹשֶׁה֙
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m
מִן־
min-
from
4480
Prep-mn־
הָהָ֔ר
ha.Har
the mountain
2022
Art-h | N-ms
וּשְׁנֵ֛י
u.she.Nei
and [the] two
8147
Conj-w | Adj-bd-c
לֻחֹ֥ת
lu.Chot
[the] tablets of
3871
N-fp-c
הָעֵדֻ֖ת
ha.'e.Dut
the testimony
5715
Art-h | N-fs
בְּיָד֑וֹ
be.ya.Do
[were] in hand his
3027
Prep-b | N-bs-c | Suf-Ps3m-p3ms
לֻחֹ֗ת
lu.Chot
tablets
3871
N-fp
כְּתֻבִים֙
ke.tu.Vim
written
3789
V-Qal-PartPass-mpa
מִשְּׁנֵ֣י
mi.she.Nei
from [the] two
8147
Prep-m | Adj-bd-c
עֶבְרֵיהֶ֔ם
'ev.rei.Hem
sides their
5676
N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
מִזֶּ֥ה
mi.Zeh
from this
2088
Prep-m | Cond-zh
וּמִזֶּ֖ה
u.mi.Zeh
and from this
2088
Conj-w | Prep-m | Cond-zh
הֵ֥ם
hem
they
1992
Pro-p3mp
כְּתֻבִֽים׃
ke.tu.Vim
[were] written
3789
V-Qal-PartPass-mpa