Log in

Exodus 31:15 Exo 31:15

‹ prev next ›
Original
שֵׁ֣שֶׁת יָמִים֮ יֵעָשֶׂ֣ה מְלָאכָה֒ וּבַיּ֣וֹם הַשְּׁבִיעִ֗י שַׁבַּ֧ת שַׁבָּת֛וֹן קֹ֖דֶשׁ לַיהוָ֑ה כָּל־ הָעֹשֶׂ֧ה מְלָאכָ֛ה בְּי֥וֹם הַשַּׁבָּ֖ת מ֥וֹת יוּמָֽת׃
English (KJV)
Six days may work be done; but in the seventh is the sabbath of rest, holy to the LORD: whosoever doeth any work in the sabbath day, he shall surely be put to death.
15#2436
שֵׁ֣שֶׁת
She.shet
six
8337
Adj-bs-c
יָמִים֮
ya.Mim
days
3117
N-mp
יֵעָשֶׂ֣ה
ye.'a.Seh
it will be done
6213
V-NifalPass-Imperf-3ms
מְלָאכָה֒
me.la.Khah
work
4399
N-fs
וּבַיּ֣וֹם
u.vai.Yom
and [will be] on the day
3117
Conj-w | Prep-b | N-ms
הַשְּׁבִיעִ֗י
ha.she.vi.'I
<the> seventh
7637
Art-h | Adj-ms
שַׁבַּ֧ת
sha.Bat
a sabbath of
7676
N-fs-c
שַׁבָּת֛וֹן
sha.ba.Ton
sabbath observance
7677
N-ms
קֹ֖דֶשׁ
Ko.desh
a holy thing
6944
N-ms
לַיהוָ֑ה
la.Yah.weh
to Yahweh
3068
Prep-l | N-pr
כָּל־
kol-
every
3605
N-ms-c
הָעֹשֶׂ֧ה
ha.'o.Seh
<the> [one who] does
6213
Art-h | V-Qal-Part-msa
מְלָאכָ֛ה
me.la.Khah
work
4399
N-fs
בְּי֥וֹם
be.Yom
on [the] day of
3117
Prep-b | N-ms-c
הַשַּׁבָּ֖ת
ha.sha.Bat
the sabbath
7676
Art-h | N-fs
מ֥וֹת
Mot
certainly <to die>
4191
V-Qal-InfAbs-a
יוּמָֽת׃
yu.Mat
he will be put to death
4191
V-Hofal-Imperf-3ms