Log in

Exodus 30:13 Exo 30:13

‹ prev next ›
Original
זֶ֣ה׀ יִתְּנ֗וּ כָּל־ הָעֹבֵר֙ עַל־ הַפְּקֻדִ֔ים מַחֲצִ֥ית הַשֶּׁ֖קֶל בְּשֶׁ֣קֶל הַקֹּ֑דֶשׁ עֶשְׂרִ֤ים גֵּרָה֙ הַשֶּׁ֔קֶל מַחֲצִ֣ית הַשֶּׁ֔קֶל תְּרוּמָ֖ה לַֽיהוָֽה׃
English (KJV)
This they shall give, every one that passeth among them that are numbered, half a shekel after the shekel of the sanctuary: (a shekel is twenty gerahs:) an half shekel shall be the offering of the LORD.
13#2396
זֶ֣ה׀
zeh
this
2088
Cond-zh
יִתְּנ֗וּ
yi.te.Nu
they will pay
5414
V-Qal-Imperf-3mp
כָּל־
kol-
every
3605
N-ms-c
הָעֹבֵר֙
ha.'o.Ver
<the> [one who] passes over
5674
Art-h | V-Qal-Part-msa
עַל־
'al-
to
5921
Prep-`l
הַפְּקֻדִ֔ים
ha.pe.ku.Dim
those [who] are enrolled
6485
Art-h | V-Qal-PartPass-mpa
מַחֲצִ֥ית
ma.cha.Tzit
[the] half of
4276
N-fs-c
הַשֶּׁ֖קֶל
ha.She.kel
the shekel
8255
Art-h | N-ms
בְּשֶׁ֣קֶל
be.She.kel
by [the] shekel of
8255
Prep-b | N-ms-c
הַקֹּ֑דֶשׁ
ha.Ko.desh
the holy place
6944
Art-h | N-ms
עֶשְׂרִ֤ים
'es.Rim
[is] twenty
6242
Adj-mp
גֵּרָה֙
ge.Rah
gerah[s]
1626
N-fs
הַשֶּׁ֔קֶל
ha.She.kel
the shekel
8255
Art-h | N-ms
מַחֲצִ֣ית
ma.cha.Tzit
<the> half of
4276
N-fs-c
הַשֶּׁ֔קֶל
ha.She.kel
the shekel
8255
Art-h | N-ms
תְּרוּמָ֖ה
te.ru.Mah
[is] a contribution
8641
N-fs
לַֽיהוָֽה׃
la.Yah.weh
to Yahweh
3068
Prep-l | N-pr