Log in

Exodus 30:10 Exo 30:10

‹ prev next ›
Original
וְכִפֶּ֤ר אַהֲרֹן֙ עַל־ קַרְנֹתָ֔יו אַחַ֖ת בַּשָּׁנָ֑ה מִדַּ֞ם חַטַּ֣את הַכִּפֻּרִ֗ים אַחַ֤ת בַּשָּׁנָה֙ יְכַפֵּ֤ר עָלָיו֙ לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם קֹֽדֶשׁ־ קָֽדָשִׁ֥ים ה֖וּא לַיהוָֽה׃ פ
English (KJV)
And Aaron shall make an atonement upon the horns of it once in a year with the blood of the sin offering of atonements: once in the year shall he make atonement upon it throughout your generations: it is most holy unto the LORD.
10#2393
וְכִפֶּ֤ר
ve.khi.Per
and he will make atonement
3722
c | V-Piel-ConsecPerf-3ms
אַהֲרֹן֙
'a.ha.Ron
Aaron
0175
N-pr-m
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
קַרְנֹתָ֔יו
kar.no.Tav
horns its
7161
N-fp-c | Suf-Ps3m-p3ms
אַחַ֖ת
'a.Chat
one [time]
0259
Adj-fs-c
בַּשָּׁנָ֑ה
ba.sha.Nah
in the year
8141
Prep-b | N-fs
מִדַּ֞ם
mi.Dam
from [the] blood of
1818
Prep-m | N-ms-c
חַטַּ֣את
cha.Tat
[the] sin offering of
2403
N-fs-c
הַכִּפֻּרִ֗ים
ha.ki.pu.Rim
<the> atonement<s>
3725
Art-h | N-mp
אַחַ֤ת
'a.Chat
one [time]
0259
Adj-fs-c
בַּשָּׁנָה֙
ba.sha.Nah
in the year
8141
Prep-b | N-fs
יְכַפֵּ֤ר
ye.kha.Per
he will make atonement
3722
V-Piel-Imperf-3ms
עָלָיו֙
'a.Lav
on it
5921
Prep-`l | Suf-Os3m-p3ms
לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם
le.do.Ro.tei.Khem
to generations your
1755
Prep-l | N-fp-c | Suf-Pp2m-p2mp
קֹֽדֶשׁ־
ko.desh-
[is] holiness of
6944
N-ms-c
קָֽדָשִׁ֥ים
ka.da.Shim
holiness<es>
6944
N-mp
ה֖וּא
hu'
it
1931
Pro-p3ms
לַיהוָֽה׃ פ
la.Yah.weh
to Yahweh
3068
Prep-l | N-pr