Log in

Exodus 3:3 Exo 3:3

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֣אמֶר מֹשֶׁ֔ה אָסֻֽרָה־ נָּ֣א וְאֶרְאֶ֔ה אֶת־ הַמַּרְאֶ֥ה הַגָּדֹ֖ל הַזֶּ֑ה מַדּ֖וּעַ לֹא־ יִבְעַ֥ר הַסְּנֶֽה׃
English (KJV)
And Moses said, I will now turn aside, and see this great sight, why the bush is not burnt.
3#1583
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
מֹשֶׁ֔ה
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m
אָסֻֽרָה־
'a.su.rah-
I will turn aside
5493
V-Qal-InfCons-1cs
נָּ֣א
na'
please
4994
Adv-n'
וְאֶרְאֶ֔ה
ve.'er.'Eh
so I may see
7200
Conj-w | V-Qal-u-1cs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַמַּרְאֶ֥ה
ha.mar.'Eh
the sight
4758
Art-h | N-ms
הַגָּדֹ֖ל
ha.ga.Dol
<the> great
1419
Art-h | Adj-ms
הַזֶּ֑ה
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh
מַדּ֖וּעַ
ma.Du.a'
why?
4069
Inter-mdw`
לֹא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
יִבְעַ֥ר
yiv.'Ar
is it burning
1197
V-Qal-Imperf-3ms
הַסְּנֶֽה׃
ha.se.Neh
the bush
5572
Art-h | N-ms