Log in

Exodus 3:20 Exo 3:20

‹ prev next ›
Original
וְשָׁלַחְתִּ֤י אֶת־ יָדִי֙ וְהִכֵּיתִ֣י אֶת־ מִצְרַ֔יִם בְּכֹל֙ נִפְלְאֹתַ֔י אֲשֶׁ֥ר אֶֽעֱשֶׂ֖ה בְּקִרְבּ֑וֹ וְאַחֲרֵי־ כֵ֖ן יְשַׁלַּ֥ח אֶתְכֶֽם׃
English (KJV)
And I will stretch out my hand, and smite Egypt with all my wonders which I will do in the midst thereof: and after that he will let you go.
20#1600
וְשָׁלַחְתִּ֤י
ve.sha.lach.Ti
and I will stretch out
7971
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יָדִי֙
ya.Di
hand my
3027
N-bs-c | Suf-Ps1c-p1bs
וְהִכֵּיתִ֣י
ve.hi.kei.Ti
and I will strike
5221
c | V-Hifil-ConsecPerf-1cs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
מִצְרַ֔יִם
mitz.Ra.yim
Egypt
4713
N-pr
בְּכֹל֙
be.Khol
with all
3605
Prep-b | N-ms-c
נִפְלְאֹתַ֔י
nif.le.'o.Tai
wonders my
6381
V-NifalPass-Part-fpc | Suf-Ps1c-p1bs
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
אֶֽעֱשֶׂ֖ה
'e.'e.Seh
I will do
6213
V-Qal-Imperf-1cs
בְּקִרְבּ֑וֹ
be.kir.Bo
in midst its
7130
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְאַחֲרֵי־
ve.'a.cha.rei-
and after
0310
Conj-w | Adj-mp-c
כֵ֖ן
khen
thus
3651
Adv
יְשַׁלַּ֥ח
ye.sha.Lach
he will let go
7971
V-Piel-Imperf-3ms
אֶתְכֶֽם׃
'et.Khem
<obj.> you
0853
DirObj-'t | Suf-Op2m-p2mp