Log in

Exodus 3:19 Exo 3:19

‹ prev next ›
Original
וַאֲנִ֣י יָדַ֔עְתִּי כִּ֠י לֹֽא־ יִתֵּ֥ן אֶתְכֶ֛ם מֶ֥לֶךְ מִצְרַ֖יִם לַהֲלֹ֑ךְ וְלֹ֖א בְּיָ֥ד חֲזָקָֽה׃
English (KJV)
And I am sure that the king of Egypt will not let you go, no, not by a mighty hand.
19#1599
וַאֲנִ֣י
va.'a.Ni
and I
0589
Conj-w | Pro-p1bs
יָדַ֔עְתִּי
ya.Da'.ti
I know
3045
V-Qal-Perf-1cs
כִּ֠י
ki
that
3588
Conj-ky
לֹֽא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
יִתֵּ֥ן
yi.Ten
he will permit
5414
V-Qal-Imperf-3ms
אֶתְכֶ֛ם
'et.Khem
<obj.> you
0853
DirObj-'t | Suf-Op2m-p2mp
מֶ֥לֶךְ
Me.lekh
[the] king of
4428
N-ms-c
מִצְרַ֖יִם
mitz.Ra.yim
Egypt
4714
N-pr
לַהֲלֹ֑ךְ
la.ha.Lokh
to go
1980
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
וְלֹ֖א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
בְּיָ֥ד
be.Yad
by a hand
3027
Prep-b | N-bs
חֲזָקָֽה׃
cha.za.Kah
strong
2389
Adj-fs