Log in

Exodus 29:37 Exo 29:37

‹ prev next ›
Original
שִׁבְעַ֣ת יָמִ֗ים תְּכַפֵּר֙ עַל־ הַמִּזְבֵּ֔חַ וְקִדַּשְׁתָּ֖ אֹת֑וֹ וְהָיָ֤ה הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ קֹ֣דֶשׁ קָֽדָשִׁ֔ים כָּל־ הַנֹּגֵ֥עַ בַּמִּזְבֵּ֖חַ יִקְדָּֽשׁ׃ ס
English (KJV)
Seven days thou shalt make an atonement for the altar, and sanctify it; and it shall be an altar most holy: whatsoever toucheth the altar shall be holy.
37#2374
שִׁבְעַ֣ת
shiv.'At
seven
7651
Adj-bs-c
יָמִ֗ים
ya.Mim
days
3117
N-mp
תְּכַפֵּר֙
te.kha.Per
you will make atonement
3722
V-Piel-Imperf-2ms
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
הַמִּזְבֵּ֔חַ
ha.miz.Be.ach
the altar
4196
Art-h | N-ms
וְקִדַּשְׁתָּ֖
ve.ki.dash.Ta
and you will consecrate
6942
c | V-Piel-ConsecPerf-2ms
אֹת֑וֹ
'o.To
<obj.> it
0853
DirObj-'t | Suf-Os3m-p3ms
וְהָיָ֤ה
ve.ha.Yah
and it will be
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
הַמִּזְבֵּ֙חַ֙
ha.miz.Be.ach
the altar
4196
Art-h | N-ms
קֹ֣דֶשׁ
Ko.desh
holiness of
6944
N-ms-c
קָֽדָשִׁ֔ים
ka.da.Shim
holiness<es>
6944
N-mp
כָּל־
kol-
every
3605
N-ms-c
הַנֹּגֵ֥עַ
ha.no.Ge.a'
<the> [thing which] touches
5060
Art-h | V-Qal-Part-msa
בַּמִּזְבֵּ֖חַ
ba.miz.Be.ach
<in> the altar
4196
Prep-b | N-ms
יִקְדָּֽשׁ׃ ס
yik.Dash
it will be holy
6942
V-Qal-Imperf-3ms