Log in

Exodus 29:27 Exo 29:27

‹ prev next ›
Original
וְקִדַּשְׁתָּ֞ אֵ֣ת׀ חֲזֵ֣ה הַתְּנוּפָ֗ה וְאֵת֙ שׁ֣וֹק הַתְּרוּמָ֔ה אֲשֶׁ֥ר הוּנַ֖ף וַאֲשֶׁ֣ר הוּרָ֑ם מֵאֵיל֙ הַמִּלֻּאִ֔ים מֵאֲשֶׁ֥ר לְאַהֲרֹ֖ן וּמֵאֲשֶׁ֥ר לְבָנָֽיו׃
English (KJV)
And thou shalt sanctify the breast of the wave offering, and the shoulder of the heave offering, which is waved, and which is heaved up, of the ram of the consecration, even of that which is for Aaron, and of that which is for his sons:
27#2364
וְקִדַּשְׁתָּ֞
ve.ki.dash.Ta
and you will consecrate
6942
c | V-Piel-ConsecPerf-2ms
אֵ֣ת׀
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
חֲזֵ֣ה
cha.Zeh
[the] breast of
2373
N-ms-c
הַתְּנוּפָ֗ה
ha.te.nu.Fah
the wave-offering
8573
Art-h | N-fs
וְאֵת֙
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
שׁ֣וֹק
Shok
[the] thigh of
7785
N-fs-c
הַתְּרוּמָ֔ה
ha.te.ru.Mah
the contribution
8641
Art-h | N-fs
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
הוּנַ֖ף
hu.Naf
it was waved
5130
V-Hofal-Perf-3ms
וַאֲשֶׁ֣ר
va.'a.Sher
and which
0834
Conj-w | Rel-'shr
הוּרָ֑ם
hu.Ram
it was raised
7311
V-Hofal-Perf-3ms
מֵאֵיל֙
me.'Eil
from [the] ram of
0352
Prep-m | N-ms-c
הַמִּלֻּאִ֔ים
ha.mi.lu.'Im
<the> installation offering<s>
4394
Art-h | N-mp
מֵאֲשֶׁ֥ר
me.'a.Sher
from [that] which
0834
Prep-m | Rel-m'shr
לְאַהֲרֹ֖ן
le.'a.ha.Ron
[belongs] to Aaron
0175
Prep-l | N-pr-m
וּמֵאֲשֶׁ֥ר
u.me.'a.Sher
<and> from [that] which
0834
Conj-w | Prep-m | Rel-m'shr
לְבָנָֽיו׃
le.va.Nav
[belongs] to sons his
1121
Prep-l | N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms