Log in

Exodus 28:43 Exo 28:43

‹ prev next ›
Original
וְהָיוּ֩ עַל־ אַהֲרֹ֨ן וְעַל־ בָּנָ֜יו בְּבֹאָ֣ם׀ אֶל־ אֹ֣הֶל מוֹעֵ֗ד א֣וֹ בְגִשְׁתָּ֤ם אֶל־ הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ לְשָׁרֵ֣ת בַּקֹּ֔דֶשׁ וְלֹא־ יִשְׂא֥וּ עָוֹ֖ן וָמֵ֑תוּ חֻקַּ֥ת עוֹלָ֛ם ל֖וֹ וּלְזַרְע֥וֹ אַחֲרָֽיו׃ ס
English (KJV)
And they shall be upon Aaron, and upon his sons, when they come in unto the tabernacle of the congregation, or when they come near unto the altar to minister in the holy place; that they bear not iniquity, and die: it shall be a statute for ever unto him and his seed after him.
43#2337
וְהָיוּ֩
ve.ha.Yu
and they will be
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
אַהֲרֹ֨ן
'a.ha.Ron
Aaron
0175
N-pr-m
וְעַל־
ve.'al-
and on
5921
Conj-w | Prep-`l
בָּנָ֜יו
ba.Nav
sons his
1121
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
בְּבֹאָ֣ם׀
be.vo.'Am
when go they
0935
Prep-b | V-Qal-InfCons-c | Suf-Sp3m-p3mp
אֶל־
'el-
into
0413
Prep-'l
אֹ֣הֶל
'O.hel
[the] tent of
0168
N-ms-c
מוֹעֵ֗ד
mo.'Ed
meeting
4150
N-ms
א֣וֹ
'o
or
0176
Conj-'w
בְגִשְׁתָּ֤ם
ve.gish.Tam
when draw near they
5066
Prep-b | V-Qal-InfCons-c | Suf-Sp3m-p3mp
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הַמִּזְבֵּ֙חַ֙
ha.miz.Be.ach
the altar
4196
Art-h | N-ms
לְשָׁרֵ֣ת
le.sha.Ret
to serve
8334
Prep-l | V-Piel-InfCons-c
בַּקֹּ֔דֶשׁ
ba.Ko.desh
in the holy place
6944
Prep-b | N-ms
וְלֹא־
ve.lo'-
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
יִשְׂא֥וּ
yis.'U
they will bear
5375
V-Qal-Imperf-3mp
עָוֹ֖ן
'a.Von
guilt
5771
N-ms
וָמֵ֑תוּ
va.Me.tu
and they will die
4191
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
חֻקַּ֥ת
chu.Kat
[it will be] a statute of
2708
N-fs-c
עוֹלָ֛ם
o.Lam
perpetuity
5769
N-ms
ל֖וֹ
lo
for him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
וּלְזַרְע֥וֹ
u.le.zar.'O
and for offspring his
2233
Conj-w | Prep-l | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
אַחֲרָֽיו׃ ס
'a.cha.Rav
after him
0310
Adj-mp-c | Suf-Os3m-p3ms