Log in

Exodus 28:38 Exo 28:38

‹ prev next ›
Original
וְהָיָה֮ עַל־ מֵ֣צַח אַהֲרֹן֒ וְנָשָׂ֨א אַהֲרֹ֜ן אֶת־ עֲוֹ֣ן הַקֳּדָשִׁ֗ים אֲשֶׁ֤ר יַקְדִּ֙ישׁוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל לְכָֽל־ מַתְּנֹ֖ת קָדְשֵׁיהֶ֑ם וְהָיָ֤ה עַל־ מִצְחוֹ֙ תָּמִ֔יד לְרָצ֥וֹן לָהֶ֖ם לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃
English (KJV)
And it shall be upon Aaron's forehead, that Aaron may bear the iniquity of the holy things, which the children of Israel shall hallow in all their holy gifts; and it shall be always upon his forehead, that they may be accepted before the LORD.
38#2332
וְהָיָה֮
ve.ha.Yah
and it will be
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
מֵ֣צַח
Me.tzach
[the] forehead of
4696
N-ms-c
אַהֲרֹן֒
'a.ha.Ron
Aaron
0175
N-pr-m
וְנָשָׂ֨א
ve.na.Sa'
and he will bear
5375
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
אַהֲרֹ֜ן
'a.ha.Ron
Aaron
0175
N-pr-m
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
עֲוֹ֣ן
'a.Von
[the] guilt of
5771
N-ms-c
הַקֳּדָשִׁ֗ים
ha.ko.da.Shim
the holy things
6944
Art-h | N-mp
אֲשֶׁ֤ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
יַקְדִּ֙ישׁוּ֙
yak.Di.shu
they will consecrate
6942
V-Hifil-Imperf-3mp
בְּנֵ֣י
be.Nei
[the] people of
1121
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
לְכָֽל־
le.khol
to all
3605
Prep-l | N-ms-c
מַתְּנֹ֖ת
ma.te.Not
[the] gifts of
4979
N-fp-c
קָדְשֵׁיהֶ֑ם
ka.de.shei.Hem
holiness<es> their
6944
N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
וְהָיָ֤ה
ve.ha.Yah
and it will be
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
מִצְחוֹ֙
mitz.Cho
forehead his
4696
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
תָּמִ֔יד
ta.Mid
continually
8548
N-ms
לְרָצ֥וֹן
le.ra.Tzon
for acceptance
7522
Prep-l | N-ms
לָהֶ֖ם
la.Hem
to <the> them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
לִפְנֵ֥י
lif.Nei
<to> before
6440
Prep-l | N-mp-c
יְהוָֽה׃
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr