Log in

Exodus 27:21 Exo 27:21

‹ prev next ›
Original
בְּאֹ֣הֶל מוֹעֵד֩ מִח֨וּץ לַפָּרֹ֜כֶת אֲשֶׁ֣ר עַל־ הָעֵדֻ֗ת יַעֲרֹךְ֩ אֹת֨וֹ אַהֲרֹ֧ן וּבָנָ֛יו מֵעֶ֥רֶב עַד־ בֹּ֖קֶר לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה חֻקַּ֤ת עוֹלָם֙ לְדֹ֣רֹתָ֔ם מֵאֵ֖ת בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ ס
English (KJV)
In the tabernacle of the congregation without the vail, which is before the testimony, Aaron and his sons shall order it from evening to morning before the LORD: it shall be a statute for ever unto their generations on the behalf of the children of Israel.
21#2294
בְּאֹ֣הֶל
be.'O.hel
in [the] tent of
0168
Prep-b | N-ms-c
מוֹעֵד֩
mo.'Ed
meeting
4150
N-ms
מִח֨וּץ
mi.Chutz
from [the] outside
2351
Prep-m | N-ms-c
לַפָּרֹ֜כֶת
la.pa.Ro.khet
of the curtain
6532
Prep-l | N-fs
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
עַל־
'al-
[is] on
5921
Prep-`l
הָעֵדֻ֗ת
ha.'e.Dut
the testimony
5715
Art-h | N-fs
יַעֲרֹךְ֩
ya.'a.roKh
he will arrange
6186
V-Qal-Imperf-3ms
אֹת֨וֹ
'o.To
<obj.> it
0853
DirObj-'t | Suf-Os3m-p3ms
אַהֲרֹ֧ן
'a.ha.Ron
Aaron
0175
N-pr-m
וּבָנָ֛יו
u.va.Nav
and sons his
1121
Conj-w | N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
מֵעֶ֥רֶב
me.'E.rev
from evening
6153
Prep-m | N-ms
עַד־
'ad-
until
5704
Prep-`d
בֹּ֖קֶר
Bo.ker
morning
1242
N-ms
לִפְנֵ֣י
lif.Nei
<to> before
6440
Prep-l | N-mp-c
יְהוָ֑ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
חֻקַּ֤ת
chu.Kat
a statute of
2708
N-fs-c
עוֹלָם֙
o.Lam
perpetuity
5769
N-ms
לְדֹ֣רֹתָ֔ם
le.Do.ro.Tam
to generations their
1755
Prep-l | N-fp-c | Suf-Pp3m-p3mp
מֵאֵ֖ת
me.'Et
from with
0854
Prep-m | Prep-'t
בְּנֵ֥י
be.Nei
[the] people of
1121
N-mp-c
יִשְׂרָאֵֽל׃ ס
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr