Log in

Exodus 25:2 Exo 25:2

‹ prev next ›
Original
דַּבֵּר֙ אֶל־ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְיִקְחוּ־ לִ֖י תְּרוּמָ֑ה מֵאֵ֤ת כָּל־ אִישׁ֙ אֲשֶׁ֣ר יִדְּבֶ֣נּוּ לִבּ֔וֹ תִּקְח֖וּ אֶת־ תְּרוּמָתִֽי׃
English (KJV)
Speak unto the children of Israel, that they bring me an offering: of every man that giveth it willingly with his heart ye shall take my offering.
2#2198
דַּבֵּר֙
da.Ber
speak
1696
V-Piel-Imp-2ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
בְּנֵ֣י
be.Nei
[the] people of
1121
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
וְיִקְחוּ־
ve.yik.chu-
so they may take
3947
Conj-w | V-Qal-u-3mp
לִ֖י
li
for <the> me
9030
Prep-l | Suf-Os1c-p1bs
תְּרוּמָ֑ה
te.ru.Mah
a contribution
8641
N-fs
מֵאֵ֤ת
me.'Et
from with
0854
Prep-m | Prep-'t
כָּל־
kol-
every
3605
N-ms-c
אִישׁ֙
'ish
person
0376
N-ms
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
whom
0834
Rel-'shr
יִדְּבֶ֣נּוּ
yi.de.Ve.nu
it will impel him
5068
V-Qal-Imperf-3ms | Suf-Os3m-p3ms
לִבּ֔וֹ
li.Bo
heart his
3820
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
תִּקְח֖וּ
tik.Chu
you will take
3947
V-Qal-Imperf-2mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
תְּרוּמָתִֽי׃
te.ru.ma.Ti
contribution my
8641
N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs