Log in

Exodus 24:7 Exo 24:7

‹ prev next ›
Original
וַיִּקַּח֙ סֵ֣פֶר הַבְּרִ֔ית וַיִּקְרָ֖א בְּאָזְנֵ֣י הָעָ֑ם וַיֹּ֣אמְר֔וּ כֹּ֛ל אֲשֶׁר־ דִּבֶּ֥ר יְהוָ֖ה נַעֲשֶׂ֥ה וְנִשְׁמָֽע׃
English (KJV)
And he took the book of the covenant, and read in the audience of the people: and they said, All that the LORD hath said will we do, and be obedient.
7#2185
וַיִּקַּח֙
vai.yi.Kach
and he took
3947
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
סֵ֣פֶר
Se.fer
[the] book of
5612
N-ms-c
הַבְּרִ֔ית
ha.be.Rit
the covenant
1285
Art-h | N-fs
וַיִּקְרָ֖א
vai.yik.Ra'
and he read [it] aloud
7121
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
בְּאָזְנֵ֣י
be.'a.ze.Nei
in [the] ears of
0241
Prep-b | N-fd-c
הָעָ֑ם
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
וַיֹּ֣אמְר֔וּ
vai.Yo.me.Ru
and they said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
כֹּ֛ל
kol
all
3605
N-ms
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
that
0834
Rel-'shr
דִּבֶּ֥ר
di.Ber
he has spoken
1696
V-Piel-Perf-3ms
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
נַעֲשֶׂ֥ה
na.'a.Seh
we will do
6213
V-Qal-Imperf-1cp
וְנִשְׁמָֽע׃
ve.nish.Ma'
and we may obey
8085
Conj-w | V-Qal-u-1cp