Log in

Exodus 24:4 Exo 24:4

‹ prev next ›
Original
וַיִּכְתֹּ֣ב מֹשֶׁ֗ה אֵ֚ת כָּל־ דִּבְרֵ֣י יְהוָ֔ה וַיַּשְׁכֵּ֣ם בַּבֹּ֔קֶר וַיִּ֥בֶן מִזְבֵּ֖חַ תַּ֣חַת הָהָ֑ר וּשְׁתֵּ֤ים עֶשְׂרֵה֙ מַצֵּבָ֔ה לִשְׁנֵ֥ים עָשָׂ֖ר שִׁבְטֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
English (KJV)
And Moses wrote all the words of the LORD, and rose up early in the morning, and builded an altar under the hill, and twelve pillars, according to the twelve tribes of Israel.
4#2182
וַיִּכְתֹּ֣ב
vai.yikh.To
and he wrote
3789
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
מֹשֶׁ֗ה
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m
אֵ֚ת
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
דִּבְרֵ֣י
div.Rei
[the] words of
1697
N-mp-c
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וַיַּשְׁכֵּ֣ם
vai.yash.Kem
and he rose early
7925
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
בַּבֹּ֔קֶר
ba.Bo.ker
in the morning
1242
Prep-b | N-ms
וַיִּ֥בֶן
vai.Yi.ven
and he built
1129
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
מִזְבֵּ֖חַ
miz.Be.ach
an altar
4196
N-ms
תַּ֣חַת
Ta.chat
under
8478
N-ms-c
הָהָ֑ר
ha.Har
the mountain
2022
Art-h | N-ms
וּשְׁתֵּ֤ים
u.she.Teim
and two [plus]
8147
Conj-w | Adj-fd
עֶשְׂרֵה֙
'es.Reh
ten
6240
Adj-bs-c
מַצֵּבָ֔ה
ma.tze.Vah
pillar[s]
4676
N-fs
לִשְׁנֵ֥ים
lish.Neim
for two [plus]
8147
Prep-l | Adj-bd
עָשָׂ֖ר
'a.Sar
ten
6240
Adj-bs
שִׁבְטֵ֥י
shiv.Tei
[the] tribes of
7626
N-mp-c
יִשְׂרָאֵֽל׃
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr