Log in

Exodus 23:4 Exo 23:4

‹ prev next ›
Original
כִּ֣י תִפְגַּ֞ע שׁ֧וֹר אֹֽיִבְךָ֛ א֥וֹ חֲמֹר֖וֹ תֹּעֶ֑ה הָשֵׁ֥ב תְּשִׁיבֶ֖נּוּ לֽוֹ׃ ס
English (KJV)
If thou meet thine enemy's ox or his ass going astray, thou shalt surely bring it back to him again.
4#2149
כִּ֣י
ki
if
3588
Conj-ky
תִפְגַּ֞ע
tif.Ga'
you will meet
6293
V-Qal-Imperf-2ms
שׁ֧וֹר
Shor
[the] ox of
7794
N-ms-c
אֹֽיִבְךָ֛
'o.yiv.Kha
enemy your
0341
V-Qal-Part-msc | Suf-Ps2m-p2ms
א֥וֹ
'o
or
0176
Conj-'w
חֲמֹר֖וֹ
cha.mo.Ro
donkey his
2543
N-bs-c | Suf-Ps3m-p3ms
תֹּעֶ֑ה
to.'Eh
wandering off
8582
V-Qal-Part-msa
הָשֵׁ֥ב
ha.Shev
certainly <to return>
7725
V-Hifil-InfAbs-a
תְּשִׁיבֶ֖נּוּ
te.shi.Ve.nu
you will return it
7725
V-Hifil-Imperf-2ms | Suf-Os3m-p3ms
לֽוֹ׃ ס
lo
to <the> him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms