Log in

Exodus 23:15 Exo 23:15

‹ prev next ›
Original
אֶת־ חַ֣ג הַמַּצּוֹת֮ תִּשְׁמֹר֒ שִׁבְעַ֣ת יָמִים֩ תֹּאכַ֨ל מַצּ֜וֹת כַּֽאֲשֶׁ֣ר צִוִּיתִ֗ךָ לְמוֹעֵד֙ חֹ֣דֶשׁ הָֽאָבִ֔יב כִּי־ ב֖וֹ יָצָ֣אתָ מִמִּצְרָ֑יִם וְלֹא־ יֵרָא֥וּ פָנַ֖י רֵיקָֽם׃
English (KJV)
Thou shalt keep the feast of unleavened bread: (thou shalt eat unleavened bread seven days, as I commanded thee, in the time appointed of the month Abib; for in it thou camest out from Egypt: and none shall appear before me empty:)
15#2160
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
חַ֣ג
chag
[the] festival of
2282
N-ms-c
הַמַּצּוֹת֮
ha.ma.tzOt
the unleavened bread<s>
4682
Art-h | N-fp
תִּשְׁמֹר֒
tish.Mor
you will keep
8104
V-Qal-Imperf-2ms
שִׁבְעַ֣ת
shiv.'At
seven
7651
Adj-bs-c
יָמִים֩
ya.Mim
days
3117
N-mp
תֹּאכַ֨ל
to.Khal
you will eat
0398
V-Qal-Imperf-2ms
מַצּ֜וֹת
ma.Tzot
unleavened bread<s>
4682
N-fp
כַּֽאֲשֶׁ֣ר
ka.'a.Sher
just as
0834
Prep-k | Rel-k'shr
צִוִּיתִ֗ךָ
tzi.vi.Ti.kha
I commanded you
6680
V-Piel-Perf-1cs | Suf-Os2m-p2ms
לְמוֹעֵד֙
le.mo.'Ed
to [the] appointed time of
4150
Prep-l | N-ms-c
חֹ֣דֶשׁ
Cho.desh
[the] month of
2320
N-ms-c
הָֽאָבִ֔יב
ha.'a.Viv
<the> Abib
0024
Art-h | N-bs
כִּי־
ki-
for
3588
Conj-ky
ב֖וֹ
vo
in <the> it
9033
Prep-b | Suf-Os3m-p3ms
יָצָ֣אתָ
ya.Tza.ta
you came out
3318
V-Qal-Perf-2ms
מִמִּצְרָ֑יִם
mi.mitz.Ra.yim
from Egypt
4714
Prep-m | N-pr
וְלֹא־
ve.lo'-
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
יֵרָא֥וּ
ye.ra.'U
they will present themselves
7200
V-NifalPass-Imperf-3mp
פָנַ֖י
fa.Nai
face my
6440
N-mp-c | Suf-Ps1c-p1bs
רֵיקָֽם׃
rei.Kam
empty
7387
Adv