Log in

Exodus 23:12 Exo 23:12

‹ prev next ›
Original
שֵׁ֤שֶׁת יָמִים֙ תַּעֲשֶׂ֣ה מַעֲשֶׂ֔יךָ וּבַיּ֥וֹם הַשְּׁבִיעִ֖י תִּשְׁבֹּ֑ת לְמַ֣עַן יָנ֗וּחַ שֽׁוֹרְךָ֙ וַחֲמֹרֶ֔ךָ וְיִנָּפֵ֥שׁ בֶּן־ אֲמָתְךָ֖ וְהַגֵּֽר׃
English (KJV)
Six days thou shalt do thy work, and on the seventh day thou shalt rest: that thine ox and thine ass may rest, and the son of thy handmaid, and the stranger, may be refreshed.
12#2157
שֵׁ֤שֶׁת
She.shet
six
8337
Adj-bs-c
יָמִים֙
ya.Mim
days
3117
N-mp
תַּעֲשֶׂ֣ה
ta.'a.Seh
you will do
6213
V-Qal-Imperf-2ms
מַעֲשֶׂ֔יךָ
ma.'a.Sei.kha
work<s> your
4639
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
וּבַיּ֥וֹם
u.vai.Yom
and on the day
3117
Conj-w | Prep-b | N-ms
הַשְּׁבִיעִ֖י
ha.she.vi.'I
<the> seventh
7637
Art-h | Adj-ms
תִּשְׁבֹּ֑ת
tish.Bot
you will rest
7673
V-Qal-Imperf-2ms
לְמַ֣עַן
le.Ma.'an
so that
4616
Conj-m`n
יָנ֗וּחַ
ya.Nu.ach
it may rest
5117
V-Qal-Juss-3ms
שֽׁוֹרְךָ֙
shor.Kha
ox your
7794
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
וַחֲמֹרֶ֔ךָ
va.cha.mo.Re.kha
and donkey your
2543
Conj-w | N-bs-c | Suf-Ps2m-p2ms
וְיִנָּפֵ֥שׁ
ve.yi.na.Fesh
so he may refresh himself
5314
Conj-w | V-NifalPass-u-3ms
בֶּן־
ben-
[the] child of
1121
N-ms-c
אֲמָתְךָ֖
'a.ma.te.Kha
female slave your
0519
N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms
וְהַגֵּֽר׃
ve.ha.Ger
and the sojourner
1616
Conj-w | Art-h | N-ms