Log in

Exodus 22:8 Exo 22:8

‹ prev next ›
Original
אִם־ לֹ֤א יִמָּצֵא֙ הַגַּנָּ֔ב וְנִקְרַ֥ב בַּֽעַל־ הַבַּ֖יִת אֶל־ הָֽאֱלֹהִ֑ים אִם־ לֹ֥א שָׁלַ֛ח יָד֖וֹ בִּמְלֶ֥אכֶת רֵעֵֽהוּ׃
English (KJV)
If the thief be not found, then the master of the house shall be brought unto the judges, to see whether he have put his hand unto his neighbour's goods.
8#2122
אִם־
'im-
if
0518
Conj-'m
לֹ֤א
lo'
not
3808
Neg-l'
יִמָּצֵא֙
yi.ma.Tze'
he will be found
4672
V-NifalPass-Imperf-3ms
הַגַּנָּ֔ב
ha.ga.Nav
the thief
1590
Art-h | N-ms
וְנִקְרַ֥ב
ve.nik.Rav
and he will be brought near
7126
c | V-NifalPass-ConsecPerf-3ms
בַּֽעַל־
ba.'al-
[the] master of
1167
N-ms-c
הַבַּ֖יִת
ha.Ba.yit
the house
1004
Art-h | N-ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הָֽאֱלֹהִ֑ים
ha.'E.lo.Him
the judges
0430
Art-h | N-mp
אִם־
'im-
if
0518
Conj-'m
לֹ֥א
lo'
not
3808
Neg-l'
שָׁלַ֛ח
sha.Lach
he had stretched out
7971
V-Qal-Perf-3ms
יָד֖וֹ
ya.Do
hand his
3027
N-bs-c | Suf-Ps3m-p3ms
בִּמְלֶ֥אכֶת
bim.Le.khet
on [the] property of
4399
Prep-b | N-fs-c
רֵעֵֽהוּ׃
re.'E.hu
neighbor his
7453
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms