Log in

Exodus 22:7 Exo 22:7

‹ prev next ›
Original
כִּֽי־ יִתֵּן֩ אִ֨ישׁ אֶל־ רֵעֵ֜הוּ כֶּ֤סֶף אֽוֹ־ כֵלִים֙ לִשְׁמֹ֔ר וְגֻנַּ֖ב מִבֵּ֣ית הָאִ֑ישׁ אִם־ יִמָּצֵ֥א הַגַּנָּ֖ב יְשַׁלֵּ֥ם שְׁנָֽיִם׃
English (KJV)
If a man shall deliver unto his neighbour money or stuff to keep, and it be stolen out of the man's house; if the thief be found, let him pay double.
7#2121
כִּֽי־
ki-
if
3588
Conj-ky
יִתֵּן֩
yi.Ten
he will give
5414
V-Qal-Imperf-3ms
אִ֨ישׁ
'ish
anyone
0376
N-ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
רֵעֵ֜הוּ
re.'E.hu
neighbor his
7453
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
כֶּ֤סֶף
Ke.sef
money
3701
N-ms
אֽוֹ־
'ov-
or
0176
Conj-'w
כֵלִים֙
khe.Lim
articles
3627
N-mp
לִשְׁמֹ֔ר
lish.Mor
to keep [them]
8104
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
וְגֻנַּ֖ב
ve.gu.Nav
and it will be stolen
1589
c | V-Pual-ConsecPerf-3ms
מִבֵּ֣ית
mi.Beit
from [the] house of
1004
Prep-m | N-ms-c
הָאִ֑ישׁ
ha.'Ish
the person
0376
Art-h | N-ms
אִם־
'im-
if
0518
Conj-'m
יִמָּצֵ֥א
yi.ma.Tze'
he will be found
4672
V-NifalPass-Imperf-3ms
הַגַּנָּ֖ב
ha.ga.Nav
the thief
1590
Art-h | N-ms
יְשַׁלֵּ֥ם
ye.sha.Lem
he will make restitution
7999
V-Piel-Imperf-3ms
שְׁנָֽיִם׃
she.Na.yim
twofold
8147
Adj-bd