Log in

Exodus 22:31 Exo 22:31

‹ prev next ›
Original
וְאַנְשֵׁי־ קֹ֖דֶשׁ תִּהְי֣וּן לִ֑י וּבָשָׂ֨ר בַּשָּׂדֶ֤ה טְרֵפָה֙ לֹ֣א תֹאכֵ֔לוּ לַכֶּ֖לֶב תַּשְׁלִכ֥וּן אֹתֽוֹ׃ ס
English (KJV)
And ye shall be holy men unto me: neither shall ye eat any flesh that is torn of beasts in the field; ye shall cast it to the dogs.
31#2145
וְאַנְשֵׁי־
ve.'an.shei-
and people of
0582
Conj-w | N-mp-c
קֹ֖דֶשׁ
Ko.desh
holiness
6944
N-ms
תִּהְי֣וּן
tih.Yun
you will be !
1961
V-Qal-Imperf-2mp | Suf-n-n
לִ֑י
Li
of me
9030
Prep-l | Suf-Os1c-p1bs
וּבָשָׂ֨ר
u.va.Sar
and flesh
1320
Conj-w | N-ms
בַּשָּׂדֶ֤ה
ba.sa.Deh
in the field
7704
Prep-b | N-ms
טְרֵפָה֙
te.re.Fah
a torn animal
2966
N-fs
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
תֹאכֵ֔לוּ
to.Khe.lu
you must eat
0398
V-Qal-Imperf-2mp
לַכֶּ֖לֶב
la.Ke.lev
to the dog[s]
3611
Prep-l | N-ms
תַּשְׁלִכ֥וּן
tash.li.Khun
you will throw !
7993
V-Hifil-Imperf-2mp | Suf-n-n
אֹתֽוֹ׃ ס
'o.To
<obj.> it
0853
DirObj-'t | Suf-Os3m-p3ms