Log in

Exodus 22:3 Exo 22:3

‹ prev next ›
Original
אִם־ זָרְחָ֥ה הַשֶּׁ֛מֶשׁ עָלָ֖יו דָּמִ֣ים ל֑וֹ שַׁלֵּ֣ם יְשַׁלֵּ֔ם אִם־ אֵ֣ין ל֔וֹ וְנִמְכַּ֖ר בִּגְנֵבָתֽוֹ׃
English (KJV)
If the sun be risen upon him, there shall be blood shed for him; for he should make full restitution; if he have nothing, then he shall be sold for his theft.
3#2117
אִם־
'im-
if
0518
Conj-'m
זָרְחָ֥ה
za.re.Chah
it has risen
2224
V-Qal-Perf-3fs
הַשֶּׁ֛מֶשׁ
ha.She.mesh
the sun
8121
Art-h | N-bs
עָלָ֖יו
'a.Lav
on him
5921
Prep-`l | Suf-Os3m-p3ms
דָּמִ֣ים
da.Mim
blood<s>
1818
N-mp
ל֑וֹ
lo
[will be] for <the> him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
שַׁלֵּ֣ם
sha.Lem
certainly <make restitution>
7999
V-Piel-InfCons-c
יְשַׁלֵּ֔ם
ye.sha.Lem
he will make restitution
7999
V-Piel-Imperf-3ms
אִם־
'im-
if
0518
Conj-'m
אֵ֣ין
'ein
nothing
0369
N-ms-c
ל֔וֹ
lo
[belongs] to <the> him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
וְנִמְכַּ֖ר
ve.nim.Kar
and he will be sold
4376
c | V-NifalPass-ConsecPerf-3ms
בִּגְנֵבָתֽוֹ׃
big.ne.va.To
for theft his
1591
Prep-b | N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms